Charlotte teljesen összeomlik, amikor eladják Gustót, a lovat, akit évek óta gondoz. Soha többé nem akar lovagolni, ám egyszer csak rátalál Noirmoutier szigetén a paradicsomot jelentő klubra. Charlotte mindig is ilyen nyaralásra vágyott - a végtelen strandon ügethet, miközben a haja a szélben lobog... Nem sokkal később találkozik álmai lovával is. Concorde azonban sajnos teli van félelemmel. Vajon sikerül elnyerni a bizalmát, hogy Charlotte élete talán legveszélyesebb kalandját élhesse át vele?