A törpök felkészültek a télre, tele a raktár. De jaj, egyszer csak megkondul a vészharang, tűz ütött ki Aprajafalván! Sajnos nem sikerül megfékezni a lángokat, odavész minden összegyűjtött élelem. A törpök útra kelnek a téli erdőbe, hátha ott még akad valami ennivaló. Hirtelen megpillantanak egy gyönyörű kastélyt, ami elsőre teljesen lakatlannak tűnik..