Táncos a házban

John Dyer brit újságíró perui kiküldetése a végéhez közeledik. A férfi nehéz szívvel válik meg a lelkét rabul ejtő, izgalmas világtól, és elhatározza, hogy egy utolsó nagy riporttal búcsúzik el tőle. A sors összehozza Agustín Rejas volt rendőrezredessel, aki annak idején letartóztatta az országot évtizedekig rettegésben tartó gerillavezért, Ezequielt. A hosszú, titkokkal terhes hallgatásra ítélt nyomozó váratlanul megnyílik a külföldi tudósítónak, és őszinte kitárulkozással mesél az embervadászatról, a maga és az egyik leghírhedtebb dél-amerikai terrorista sorsának összefonódásairól. Történetükből nemcsak saját, egyéni életútjuk rajzolódik ki, hanem a latin-amerikai országok diktatúrákkal és forradalmakkal sújtott, sosem nyugvó korszaka is. Az általános érvényű összefüggések gubancos szálai közül megrendítően bomlik ki egy tragikusan szenvedélyes szerelmi kapcsolat története is. A Táncos a házban feszült, megindítóan drámai stílusa, szövevényes cselekményfűzése Graham Greent és John le Carrét idézik az olvasóban. Az 1995-ben megjelent világhírű regény alapján John Malkovich rendezett filmet 2002-ben.
Nicholas Shakespeare brit író, műveit húsz nyelvre lefordították.